Peregrinación de la Virgen del Socorro, en Güímar.

Las procesiones y romerías de miles de peregrinos a las vírgenes del Pino (Teror, Gran Canaria) y del Socorro (Güímar, Tenerife), se convirtieron en una de las estampas de la tradición estival de las Islas.

En ambas localidades, fe y tradición se dieron la mano para tributar un punto de encuentro entre quienes mantienen el culto, por un lado, o los que aprovechan la efeméride como un pretexto de ocio y bienestar, por otro.

Pese al fuerte calor, Teror y Güimar batieron récord de asistencia ofreciendo una impronta que permite coronar la importancia de ambas fiestas.

En el caso de la Virgen del Socorro, la parroquia matriz de San Pedro Apóstol acogió la tradicional misa de peregrinos. Posteriormente, la imagen de Nuestra Señora de El Socorro inició su recorrido hasta la Capilla de El Calvario, punto desde el que comenzó propiamente la histórica Bajada hacia el caserío de El Socorro y la costa de Chimisay.

Son aproximadamente seis kilómetros de peregrinación por el Camino del Socorro, un itinerario convertido con el paso de los siglos en uno de los grandes símbolos de Güímar. Tras la imagen caminaron miles de peregrinos, familias, vecinos y visitantes, mientras carrozas, rondallas y grupos musicales ponen sonido y color a una manifestación de fe y tradición que trasciende lo estrictamente religioso.

El origen de la celebración se encuentra en uno de los episodios más conocidos de la tradición religiosa de Tenerife: el hallazgo de una imagen de la Virgen por unos pastores guanches en las proximidades de la playa de Chimisay, antes de la conquista castellana de la isla.

La tradición vincula este episodio con la aparición de la imagen de la Virgen de Candelaria. Cuando el mencey de Güímar, Acaymo, intentó trasladarla, la talla se hizo extraordinariamente pesada. El mencey tuvo entonces que pedir «socorro» para poder transportarla, circunstancia que habría dado origen a la denominación del lugar y de la posterior advocación.

Virgen del Pino, por la calle principal de Teror.

En Teror, con una media de 40 grados, el presidente del Cabildo de Gran Canaria, Antonio Morales, mostró en la mañana de hoy viernes, día 4, la gran variedad de productos agrícolas y manufacturados -en total 1.340 kilos- que la carreta institucional del Cabildo grancanario portará el próximo domingo, 7 de septiembre, en la tradicional Romería-Ofrenda a la Virgen del Pino, que este año celebra en Teror su 74º edición.

La de este año será la primera Romería-Ofrenda que se desarrolle tras la reciente declaración por el Gobierno de España de designarlas Fiesta de Interés Turístico Nacional, en reconocimiento a su relevancia histórica, su arraigo social y su contribución a la difusión del patrimonio cultural y de las tradiciones populares del Archipiélago canario, constituyendo la número 161 Fiesta de Interés Turístico Nacional de las que existen en España.